De bergwereid van de Pyreneeën is uitdagend en mysterieus, goed begaanbaar maar niet platgetreden. Tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee scheidt dit gebergte als een vestingwal Frankrijk en Spanje. Twee landen met heel eigen culturen en landschappen. Aan de ene kant van de hoge toppen en scherpe pieken ligt Frankrijk, groen en vochtig met ijzingwekkende ravijnen, aan de andere kant Spanje, glooiend, zonnig en droog. Aan beide zijden liggen geïsoleerde dalen waarin eigen dialecten en gebruiken ontstonden. In het centrale gebergte manifesteert de natuur zich majestueus, in en buiten nationale parken, met gletsjers, beken en rivieren, meren, bergweiden en bossen.