Wat voor vrucht is een pierkendons?
Welke functie heeft een rapelesant?
Waar komen een ooverrijnse en een ooverwaolder vandaan?
Welke sport wordt op een denderclub beoefend?

Zuid-Gelderland is wat de taal betreft een echt overgangsgebied; als je van oost naar west gaat, verschuiven de dialectverschijnselen steeds meer in de richting van het Hollands. Zo spreekt men in het westelijke deel van ijs, muis, stokje en kopje en in het oosten van ies, muus, stokske en kopke.
Naast de klanken en woorden van het Zuid-Gelders komt ook de literatuur in en over deze dialecten aan bod. Onder andere het werk van J.J. Cremer en Bernard van Meurs wordt toegelicht; deze Betuwse streektaalschrijvers waren ver buiten de grenzen van hun geboortegrond beroemd en geliefd.
Jan Berns (Pannerden, 1937) is neerlandicus en dialectoloog. Tot aan zijn pensionering was hij verbonden aan het Meertens Instituut als hoofd van de afdeling Dialectologie.