1895 - De derde generatie Ballantyne laat zich gelden. Ralph, Zouga's heldhaftige oudste zoon, zet zijn zoektocht naar bij het Britse Koninkrijk in te lijven gebieden onverdroten voort. Zijn door koningin Victoria uitgevaardigde opdracht brengt hem in gevecht met krijgslustige inboorlingen en met elkaar wedijverende landgenoten.