Hoe groen was mijn dal werd met veel succes voor tv bewerkt. In deze editie zijn een aantal foto's uit deze N.C.R.V.-serie opgenomen. Richard Llewellyn Richard Llewellyn werd in Wales in 1907 geboren. Zijn aangrijpende realistische roman over zijn geboortestreek, How green was my valley, bezorgde hem onmiddellijk een wereldnaam. Sindsdien beleetde dit meesterwerk vele herdrukken.

Hoe groen was mijn dal verhaalt de geschiedenis van het mijnwerkersgezin Morgan in een klein plaatsje in Wales. Het wonderschone groene dal waarin het dorp ligt, wordt langzamerhand bedolven onder het puin en gruis van de mijnen. Dag in dag uit wordt er door mannen en kinderen diep onder de grond geploeterd voor een schamel loon. De verdiensten zullen nog lager worden als Davy Morgan op een dag met het bericht komt dat de ijzergieterij zal worden gesloten en naar elders overgebracht. Davy werpt zich op als leider van het hele dorp om hiertegen te protesteren. Wekenlang wordt er gestaakt. Hiermee begint een serie verwikkelingen die op een bijzonder indrukwekkende wijze door de auteur worden beschreven.