John-John redt een meisje van tien uit het water en leert zo haar oudere zus Elisabeth kennen. Bij het begin van het nieuwe schooljaar blijkt Elisabeth, tot wie hij zich aangetrokken voelt, in zijn klas te zitten. Maar hij ligt met zichzelf overhoop na een inbraak met zijn boezemvriend en een schokkende ontdekking thuis. John-John heeft het nergens echt meer naar zijn zin. Ook de bokstraining, waaruit hij vroeger energie putte, zegt hem niets meer. Elisabeth wordt zijn enige houvast, tot zij op haar beurt een schokkende ontdekking doet...