Bij een van zijn omzwervingen stuit Johan de Rode Ridder op een roversbende in een Keltische ruïne. Tijdens een handgemeen krijgt Johan echter onverwachts hulp van een grijsaard die hem vertelt over de toverspiegel… en de fee Galaxa!