We maken een sprong in de tijd. Urbanus is ondertussen een frisse vijftiger die nog steeds op de schoolbanken zit. Hij vraagt zich af of het nog wel zin heeft om naar school te gaan, maar Eufrazie is vastberaden. Als sprekend portret blijft ze erop toezien dat haar zoon zijn diploma haalt.