Charlot en Nore schrikken geen klein beetje wanneer er plots een vreemde leraar in de dansloft staat. De meisjes krijgen meteen een nieuw nummer voorgeschoteld, nieuwe opwarming, veel te zware oefeningen…
Wanneer de leraar Ellen de les uitstuurt, hebben de meisjes er genoeg van. Zij dansen voor hun plezier! Ze steken de koppen bij elkaar om actie te ondernemen en de wildste plannen vliegen door de lucht, van zitstaking tot een protestdans. Maar eigenlijk willen ze gewoon hun oude dansleraar Jesse terug. Alleen: waar is die gebleven?