Nore en Charlot zijn echte hartsvriendinnen. Ze doen zoongeveer alles samen, maar dansen staat met stip op nummereen. Dan vertelt hun dansleraar dat hun dansgroep wordtuitgenodigd voor een performance in de bekende dancing Arno "s. Er wordt een reuze tienerparty gegeven die de grotevakantie inluidt. De twee vriendinnen zijn het er roerend overeens: hier moeten ze bij zijn!Maar Charlots ouders vinden dat hun dochter niets te zoekenheeft in een echte dancing. Charlot is razend jaloers op Noredie wel mag. Natuurlijk wil Nore dansen in Arno "s. Maar danwel samen met Charlot! En dan is daar nog Eric, die hartjes zitte tekenen in de kantlijn van haar schrift. Nore vindt hem eenclown. Maar wel een clown die ze beter wil leren kennen "