De Kleine Prins en Vos ontdekken een wereld die verwoest is door vuur. Volgens het volk van de smaragdkappers, die in ballingschap leven op een drijvende schelp, is dit het werk van de Vuurvogel. Maar zoals de Kleine Prins het zegt: om achter de waarheid te komen, moet je soms aanvaarden dat de dingen anders zijn dan ze lijken...