Van de Kasseien is eigenaar van BéBéMel, een fabriekje dat babyvoeding produceert. Iemand dreigt ermee een antigroeivirus in de potjes te stoppen. Kiekeboe moet de chanteur opsporen. Ondertussen is Charlotte overstuur en over tijd. Is er inderdaad een kleine Kiekeboe op komst? Ze droomt er 's nachts van. Tot blijkt dat de werkelijkheid nog een grotere nachtmerrie is dan haar droom ...