Het is tijd voor de grote comeback van Elodie Melody! Jammer genoeg kiest ze de foute manager, want Francis Toyota Coppola is zo corrupt als de pest. Toch slaagt hij erin om van Hello Di een monstersucces te maken, dankzij een perfect gecomponeerd nummertje waarmee iedereen in zijn hoofd blijft zitten. Waar schuilt het addertje onder het gras?