Herman en Hermien beleven de romance van hun leven. Urbanus vreest dat hij zijn vriend kwijt is en wil er een stokje voorsteken.