Vadersteen combineert in dit abum dat oorspronkelijk in 1949 verscheen een lading gags en humor met een uitrgekiend scenario waarin de populaire Lambik ontbreekt. Op een Vlaamse kermis tikt tante Sidonia een oude spiegel op de kop. het blijkt een toverspiegel te zijn waarmee Suske en Wiske in de Middeleeuwen belanden. Illustraties in oorspronkelijk bruin en blauw.