De Tartaarse Helm

Als Suske een hypnotiseur redt, worden hij, Wiske en Lambik als bedankje onder hypnose gebracht. Daardoor belanden de drie in het Brugge van de 13e eeuw. Samen met de Italiaan capitono Rabakol trekken ze naar Venetië waar ze de opdracht krijgen Marco Polo te vinden omdat die een geheim wapen zou bezitten. Om die taak te volbrengen gaan onze vrienden op avontuur richting China…