Iedereen die Spaans leert, heeft behoefte aan een systematisch overzicht van de regels van de Spaanse grammatica. De volledig herziene Moderne Spaanse grammatica biedt dit overzicht op een zeer toegankelijke manier. Het boek is een handige vraagbaak voor de gebruiker, mede door het uitgebreide register. De opzet is in hoge mate contrastief. Dit betekent dat er voortdurend wordt gewezen op opmerkelijke verschillen tussen het Nederlands en het Spaans. Regels worden verduidelijkt met behulp van een groot aantal voorbeelden uit het actuele taalgebruik.
Moderne Spaanse grammatica is speciaal ontwikkeld voor het hoger onderwijs. Daarmee is het vooral geschikt voor studenten in het HBO en WO. Maar de grammatica is ook goed te gebruiken voor cursisten aan volksuniversiteiten, privé-curssenen en zelfstudie. Uitgangspunt vormt de grammatica van het Spaans van Spanje, maar er wordt ook aandacht besteed aan het Spaans van Amerika. Het boek is onafhankelijk van specifieke leergangen opgezet en daardoor altijd inzetbaar naast iedere methode Spaans.