Drie weken na Zwaantjes verjaardag wordt haar cadeautje geboren. Een hond. Geen speelgoed, maar een echte! Zwaantje moet een Engelse naam bedenken die met een L begint. Liefje, Leukje, Loempia... En dan ineens weet ze een mooie naam voor haar hondje: Lady Lolly Londen.