In dit deel van een authentieke Romeinse roman wordt een kijkje gegeven in het dagelijks leven van de Romeinen. Cena Trimalchionis verhaalt over een uitgebreid diner vol lekkers en luxe, waarbij de gasten hun leven met elkaar bespreken. Het boek past perfect binnen de serie Lingua Latina per se illustrata, omdat het voorzien is van aantekeningen en illustraties in de stijl van deze serie. Het is te lezen na hoofdstuk 47 van Roma Aeterna.