Un Día en... is een collectie leesboekjes die op leuke wijze een indruk geven van Spaanstalige steden door middel van korte verhalen met culturele informatie. Elk boekje bevat een woordenlijst en opdrachten om de Spaanse taal te oefenen.

In un día en Malaga wordt het verhaal verteld van Lea, een Deens meisje, die samen met de schilder Lorenzo uit Málaga naar het strand van Marbella gaat. Hij doet zijn uiterste best om niet van haar zijde te wijken. (niveau A1)