Deze publicatie bevat de Lutherse Vertaling 1648 en Աստվածաշունչ (1910) parallele vertalingen. Er zijn 173 658 verwijzingen en 2 verschillende versies van de Bijbel. Het bevat de Lutherse Vertaling 1648 en Աստվածաշունչ geformatteerd in een lees- en navigatievriendelijk formaat, of kortgezegd het navi-formaat. Hier vindt u ieder vers parallel gedrukt in de volgorde van luv-ara. Het bevat een volledige, aparte en losstaande kopie van de Lutherse Vertaling 1648 en Աստվածաշունչ , geschikt voor tekst-naar-spraak (text-to-speech, TTS) zodat uw device de Bijbel aan u voor kan lezen.

Hoe de normale bijbelnavigatie werkt:

● Een Testament heeft een index van de boeken die het bevat.

● In het TTS-formaat volgen de boeken en hoofdstukken na de boekenindex.

● De Testamenten verwijzen naar elkaar in de boekenindex.

● Ieder boek bevat een verwijzing naar het Testament waar het deel van uitmaakt.

● Ieder boek bevat een verwijzing naar het vorige en/of volgende boek.

● Ieder boek heeft een index van de hoofdstukken die het bevat.

● Ieder hoofdstuk bevat een verwijzing naar het boek waar het deel van uitmaakt.

● Ieder hoofdstuk verwijst naar het vorige en/of volgende hoofdstuk.

● Ieder hoofdstuk heeft een index van de verzen die het bevat.

● Ieder hoofdstuk in het TTS-formaat verwijst naar hetzelfde hoofdstuk in het navi-formaat.

● Ieder vers is genummerd en verwijst naar het hoofdstuk waar het deel van uitmaakt.

● Ieder vers start op een nieuwe regel voor het verbeteren van de leesbaarheid.

● In het TTS-formaat zijn de versnummers niet zichtbaar.

● Iedere referentie in de index verwijst door naar de specifieke locatie.

● De ingebouwde inhoudsopgave verwijst naar alle boeken in alle verschillende versies.

We zijn van mening dat we een van de beste -zo niet de beste- navigatiemenu's gecreëerd hebben in een ebook als dit! U heeft ieder vers binnen handbereik en het is dan ook perfect om even snel iets in op te zoeken. De combinatie van de Lutherse Vertaling 1648 en Աստվածաշունչ en de navigatie maken dit ebook uniek.

Ondersteuning voor tekst-naar-spraak (text-to-speech, TTS) verschilt per apparaat. Sommige apparaten ondersteunen het in het geheel niet, terwijl andere apparaten ondersteuning voor slechts een of enkele talen hebben. De TTS-taal gebruikt in dit ebook is Nederlands.