In het Noord-Limburgse dorp Helden zijn nog mensen te vinden die vertellen dat ze zelf kabouters gezien en gesproken hebben. In dit boekje komen twee van hen aan het woord. Hun verhaal is rechtstreeks uit hun mond opgetekend.