In een waargebeurd verhaal vertelt Paula Kobayashi-van Luit over haar ervaringen en de contrasten en cultuurverschillen tussen oost en west: Japan en Nederland. Maar het boek is vooral een eerbetoon aan haar - inmiddels overleden - Japanse echtgenoot Shihan Akio Kobayashi. Paula maakte al op jonge leeftijd kennis met de oosterse levenswijze, tradities en voedingswijzen. Ze schrijft openhartig over hoe de Japanse levenswijze weleens botste met onze westerse inzichten en over haar bijzondere relatie met haar Japanse schoonfamilie. Haar huwelijk, de geboorte van haar dochters Diana en Yumiko, maar ook de verschillende tradities bij een overlijden op de shintoïstische en boeddhistische wijze komen aan de orde in Mijn Samurai.