Dieses Buch dokumentiert eindringlich, daß in unseren modernen Städten der traditionelle Begriff des Stadtraums verlorengegangen ist. Was dieser Verlust bewirkt, ist allen Stadtbewohnern bekannt, die mit offenen Augen leben und sensibel genug sind, die städtebaulichen Leistungen der Gegenwart und der Vergangenheit miteinander zu vergleichen und den Mut haben, sich ihr eigenes Urteil über diese Entwicklung zu bilden. Was ist unter Stadtraum zu verstehen, und welche Bedeutung hat er im Stadtgefüge? Hat der Begriff "Stadtraum" im heutigen Städtebau noch eine Berechtigung, und weshalb? "Raum" ist in diesem Zusammenhang ein heiß diskutierter Begriff. Hier wird keine neue Definition aus der Wiege gehoben, sondern im Gegenteil die ursprüngliche Bedeutung aktualisiert.This book shows that in our modern cities we have lost sight of the traditional understanding of urban spaces. The cause of this loss is familiar to all city dwellers who are aware of their environment and sensitive enough to compare the town planning achievements of the present and the past and who have the strength of character to pronounce sentence on the way things have gone. What has to be clearly defined is what should be understood by the term urban space and what meaning it holds within the urban structure, so that we can go on to examine whether the concept of urban space retains some validity in contemporary town planning and on what grounds. 'Space' in this context is a hotly disputed concept. Not a new definition is generated, but its original meaning is brought back into currency.