Die englische Ausgabe in der maßgeblichen Übersetzung von Prof. Takao Mukoh, der einer Samurai-Familie entstammt. Nachdruck mit freundlicher Genehmigung von Hokuseido Press. Mit dem Clanszeichen der Nabeshima auf dem Cover. Incl. ausführlicher Einleitung, Zeittafel und Index sowie dem vollständigen "Nachtgespräch". Bekannt geworden durch den Film "Ghost Dog".