Neben seiner Lyrik sind der Roman Hyperion und das Drama Der Tod des Empedokles die bekanntesten Werke Hölderlins. Beide Texte werden daher in allen Fassungen wiedergegeben und grundlegend neu aus den Handschriften ediert. Erstmals legt der Band neben den Überblickskommentaren umfassende Einzelkommentare vor, in denen Hölderlins Dichtung erklärt und die Verbindungen zur zeitgenössischen Literatur und Philosophie hergestellt werden.
Hyperion, Empedokles - sämtliche Aufsätze und Übertragungen in neuer textkritischer Gestalt, einzeln kommentiert
Die Ausgabe erschließt erstmals eine ganze Reihe bislang als hermetisch geltender Texte.