Mit der Fertigstellung von Band I,2 ist die Ausgabe der Lateinischen Werke Eckharts (mit Ausnahme der Register) abgeschlossen. Die kleine Ausgabe umfasst den Text der grossen Stuttgarter Ausgabe lateinisch und deutsch. Der Anmerkungsapparat beschrankt sich auf den Nachweis zitierter Autoren. So werden in einer wissenschaftlich verantworteten und zugleich handlichen Ausgabe die lateinischen Werke des grossen Mystikers und Theologen allen Interessierten zuganglich gemacht.