Phoenische koopman is de bestelling van de Druïde Panoramix voor aardolie vergeten - een essentieel ingrediënt in het toverdrankje. Dus Asterix en Obelix gaan op zoek naar zwart goud in het Midden-Oosten. Kunnen ze ook de Romeinse geheime agent Nulnulnix en zijn verbazingwekkende vouwwagen, uitgerust met de nieuwste spionnengadgets, te slim af zijn? Deze speciale editie is voorzien van een 16 pagina tellend dossier, vol achtergrond informatie, foto's, schetsen en scenarios en is een éénmalige uitgave in deze vorm.