Narrating the twisted tale of a backstage double murder, Gypsy Rose Lee, the queen of the striptease, provides a tantalising glimpse into the underworld of burlesque theatre in 1940s America.