A serious and seriously entertaining exploration of the dark and varied obsessions that the 'civilized West' has had with decapitated heads and skulls, from a rising star of non-fiction writing