Olive Senior's new collection of stories, The Pain Tree, is wide-ranging in scope, time period, theme, locale, and voice.