Stanley Kubrick was up to something. But neither his fiercest admirers nor his harshest critics ever suspected what it was. His movies were the means. So what was the end?