A visionary novel about our interconnected world, about the collision of horror and humanity, from the Man Booker-shortlisted master of the spine-tingling tale