A masterclass in the art of the short, unnerving novel; a story of forbidden borders, haunted landscapes and bodies in danger.