How does it feel to be constantly regarded as a potential threat, strip-searched at every airport? Or be told that, as an actress, the part you're most fitted to play is 'wife of a terrorist'? How does it feel to have words from your native language misused, misappropriated and used aggressively towards you?