The last eight centuries of China's relationship with the world told through the eyes of traders, invaders, civil servants, visionaries, and traitors