Sleepy Hollow and queer romance meet in this coming-of-age tale from the co-creator of Lumberjanes!