Ruth Bader Ginsburg’s final book offers an intimate look at her extraordinary life and details her lifelong pursuit for gender equality and a “more perfect Union.”