A layered coming-of-age story from the author of I Want to Eat Your Pancreas and At Night, I Become a Monster.