When Azula is discovered to be the ringleader of the shadowy Kemurikage, Aang and Zuko will stop at nothing to chase her down--even if it means turning on each other.