A Harvard professor and former Dean of Harvard College offers his provocative analysis of how America's great universities are failing students and the nation