A renowned Lawrence scholar portrays the writer as a man whose genius sprang from his deep sense of alienation from his family, his peers, his lovers, and his physical self.