A short story and lyrics in English and Spanish accompany a collection of photographs featuring couples engaged in the traditional Argentine dance