The startling picture of how China’s revolution in finance and technology is changing both Wall Street and the way individuals manage their personal finances.