In this 'raucous, moving, and necessary' ( San Francisco Chronicle) story by a Pulitzer Prize finalist, the de La Cruzes, a family on the Mexican-American border, celebrate two of their most beloved relatives during a joyous and bittersweet weekend