These poems lay bare a spectacular love, a devastating heartbreak, and a spiritual self-transformation along the way.