Benjamin Zephaniah's debut novel movingly tells how a young man adapts to facial disfigurement after a joy-riding car accident.