Kleine Beer is klaar voor wat volwassen avonturen. Tenminste, Papa Beer denkt dat hij dat is. Maar ze komen er al snel achter dat Kleine Beer nog wel wat hulp nodig heeft. En wie kan hem beter helpen dan Papa Beer?