Now in trade paperback, this title collects issues #20-27 of the seminal horror series, starting with “The Anatomy Lesson,” a haunting origin story with terrifying revelations.