An aspiring young writer with a knack for people watching sets out to solve a few mysteries in the second volume of this heartfelt, gorgeously rendered graphic novel series.