A magical, disconcerting novel set in Havana about a woman reckoning with the death of her husband.